Løn- og Finansbogholder (m/k/d) / Lohn- und Finanzbuchhalter/in (m/w/d)

• Lønafregning- og kontraktforhold

• Bogføring og Debitoropfølgning på fakturering og afregning af plejeydelser og andre indbetalinger

• Udarbejde kvartalsafslutning i henhold til regler for Pflegebuchführungsverordnung

• Budgetudarbejdelse i tæt samarbejde med budgetansvarlige ledelse

• Årsregnskab – bl.a. tilvejebringelse af materiale og dokumentation til revisor

Auf Deutsch:

• Lohnabrechnung und Vertragsverhältnisse

• Buchführung und Debitorenmanagement bei der Fakturierung und Abrechnung von Pflegeleistungen und anderen Zahlungen

• Erstellung der Quartalsabschlüsse gemäß den Vorschriften der Pflegebuchführungsverordnung

• Budgeterstellung in enger Zusammenarbeit mit der verantwortlichen Leitung

• Jahresabschluss – u.a. Bereitstellung von Unterlagen und Dokumentation für den Wirtschaftsprüfer

• En uddannelse med basis i regnskabsudarbejdelse og lønbogholderi - f.eks. Steuerfachangestellte/r

• Flere års erfaring med selvstændig løsning af opgaver inden for regnskab, finans- og lønbogholderi.

• Udadvendt og ansvarsbevidst holdspiller med øje for detaljen

• Du har arbejdet med løn- og finansbogholderi systemet Datev

• Du har lyst til at sætte dig ind i systemer (f.eks. Medifox DAN) – ligesom du er villig til at dele viden med kolleger. Brugen af office-programmer er en selvfølge.

• Du er tosproget dansk og tysk – såvel skriftligt som mundligt

Auf Deutsch:

• Eine Ausbildung mit Schwerpunkt Rechnungswesen und Lohnbuchhaltung – z. B. Steuerfachangestellte/r

• Mehrjährige Erfahrung in der selbständigen Bearbeitung von Aufgaben in den Bereichen Rechnungswesen, Finanz- und Lohnbuchhaltung

• Eine kommunikative und verantwortungsbewusste Teamplayer-Persönlichkeit

• Erfahrung mit dem Lohn- und Finanzbuchhaltungssystem Datev

• Bereitschaft, dich in neue Systeme (z.B. Medifox DAN) einzuarbeiten und dein Wissen mit deinen Kollegen zu teilen

• Du sprichst fließend Dänisch und Deutsch – sowohl schriftlich als auch mündlich
  

• Deltid (20t) – op til fuldtid (37t) – med fleksible arbejdstider og et godt arbejdsmiljø

• Løn i henhold til jobbets krav om kvalifikationer, ansvar og erfaring i henhold til husoverenskomsten

• Mulighed for faglig videruddannelse og personlig udvikling

• Mulighed for Bikeleasing

Auf Deutsch:

• Flexible Arbeitszeiten, Teilzeit (20h) bis Vollzeit (37h)

• Eine Vergütung entsprechend den Anforderungen der Stelle hinsichtlich Qualifikation, Verantwortung und Erfahrung gemäß dem Haustarifvertrag

• Möglichkeit zur fachlichen Weiterbildung und persönlichen Entwicklung

• Fahrradleasing