Technischer Redakteur / Technischer Übersetzer (m/w) in Ostenfeld

Stellenbeschreibung

Die Deutsche Windtechnik mit ihrem Firmensitz in Bremen sowie weiteren Standorten und Servicestationen in Deutschland, Europa und Amerika zählt zu den führenden Serviceanbietern in der Windenergie. Als anerkannter Spezialist bieten wir umfassende Leistungen für die Wartung und Instandhaltung, Reparatur und Optimierung von Windenergieanlagen.


Deine Aufgaben

  • Übersetzung vorhandener Dokumentation vom Englischen ins Deutsche
  • Aktualisierung vorhandener Dokumentation
  • Erstellung neuer Dokumente nach internationalen Normen (ANSI/ISO/OSHA)
  • Einholen der notwendigen Informationen von internen Auftraggebern
  • Pflege und Verwaltung von Datenbanken 
  • Archivierung der Dokumentation im Dokumentenmanagementsystem 
  • Bereitstellung der Dokumente für den internen Gebrauch
  • Interne und externe Korrespondenz  

Voraussetzungen

  • Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technischer Übersetzer
  • Deine Deutsch- und Englischkenntnisse sind gut in Wort und Schrift
  • Du bist sicher in den MS-Office Anwendungen, insbesondere in Word und PowerPoint
  • Du verfügst über ein technisches Verständnis sowie Organisationsgeschick
  • Deine Arbeitsweise ist selbstständig, strukturiert und präzise



Das bieten wir

  • Eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmensumfeld
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege 
  • Eine lockere, moderne Unternehmenskultur 
  • Ein motiviertes, erfolgreiches Team 
  • Mitarbeit in einer interessanten und zukunftsweisenden Branche 
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 
  • 30 Tage Jahresurlaub 
  • Überstundenvergütung 
  • Zuschüsse zur Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen 
  • Mitarbeiterrabatte für viele Freizeitaktivitäten und Onlineshopping
  • Außerdem Firmenevents, Unfallversicherung, PKW-Poolversicherung, betriebliche Krankenversicherung, Obst und Getränke zur freien Verfügung, Mittagsmenüzuschuss, Fahrrad-Leasing, Firmenfitness. u.v.m.


Haben wir Dein Interesse geweckt?


Für Deine Bewerbung bei der Deutschen Windtechnik bieten wir Dir unsere Bewerberplattform an. Zu dieser gelangst Du über die Schaltfläche "Jetzt bewerben". Hier kannst Du schnell und unkompliziert Deine Daten eintragen und Bewerbungsunterlagen hochladen. Bitte halte für den Bewerbungsprozess Anschreiben, Lebenslauf und weitere Anlagen bereit.

 

Bei Fragen zur Stellenausschreibung steht Dir Frau Scarlett Woznica unter der Telefonnummer +49 4845 - 791 68 - 148 zur Verfügung.

 

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen!


Jetzt bewerben

Technischer Redakteur / Technischer Übersetzer (m/w)

Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über JOBS.sh ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.

Bewerbungs-Unterlagen

Bitte füge Dein Anschreiben, Lebenslauf und bei Bedarf bis zu 4 weitere Dokumente hinzu, um die Bewerbung abzuschließen.

Unterstützte Dateiformate sind: .pdf, .doc, .docx, .jpg, .jpeg, .png, .odt, .rtf, .txt. Maximale Dateigröße 5 MB.

Deutsche Windtechnik Service GmbH & Co. KG Deutsche Windtechnik Service GmbH & Co. KG

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen . Die Datenschutzbestimmungen wurden zur Kenntnis genommen.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis ohne Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Technischer Vertrieb, Kundenbetreuung
Arbeitsort Osterport 2e, 25872 Ostenfeld

Arbeitgeber

Deutsche Windtechnik Service GmbH & Co. KG

Kontakt für Bewerbung

Frau Scarlett Woznica
Deutsche Windtechnik Service GmbH & Co. KG
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.