Technischer Redakteur (m/w/d)

• Unterstützung der Kollegen in der Technischen Redaktion

• Selbstständige Koordination, Konzepterstellung, Umsetzung, Pflege sowie Entwicklung von Layout und Design technischer Dokumentationen für unsere Eigenmarken (Bedienungs- und Installationsanleitungen, Service- und Schulungsunterlagen)

• Beachtung allgemeiner fachspezifischer Standards der technischen Redaktion, Normen und Rechtsgrundlagen sowie Anwendung firmeninterner Richtlinien und Terminologien

• Beschaffung der erforderlichen Informationen sowie Korrespondenz und Terminabstimmung mit Herstellern und internen Fachabteilungen

• Datenpflege der bereits bestehenden Technischen Dokumentation sowie spezifischer Inhalte unseres Eigenmarkenblogs und Webshops

• Koordination und Terminplanung der Übersetzungen der Technischen Dokumentation

• Softwarelokalisierung in Form von Übersetzung der Softwareinhalte unserer Eigenmarkengeräte

• Erstellung von Skripten und Konzepten für Montagevideos

• Abgeschlossenes Studium zum technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

• Ausgeprägtes technisches Verständnis

• Kenntnisse der Normen und Gesetze zum Erstellen Technischer Dokumentation

• Fachkenntnisse in den gängigen DTP-Systemen und Bildbearbeitungsprogrammen

• Kommunikations- und Teamfähigkeit

• Organisationstalent und Eigeninitiative

• Eine sichere und anspruchsvolle Perspektive in unserem erfolgreichen Unternehmen

• Fair Play, offene Türen und das respektvolle „Du“ in einer agilen, familiären Arbeitsatmosphäre

• Ein motiviertes Team vor Ort

• 29 Tage Urlaub und ein Arbeitszeitkonto für zeitliche Flexibilität

• Persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie regelmäßige Feedback-Gespräche

• Fahrrad-Leasing, um unsere Mitarbeiter zu einer aktiveren und umweltfreundlicheren Mobilität zu ermutigen

• Workshops, Sprach- und Sportkurse, regelmäßige Teamevents und vieles mehr!

   

Als Europas führender Heimfitness-Spezialist bieten wir Dir die Möglichkeit, umfangreiche Praxiserfahrung im Unternehmen zu sammeln. Bei uns arbeitest Du aktiv im Tagesgeschäft mit und lernst so ganz konkret unsere Arbeitsabläufe kennen.